{"title":"Horizonte","description":"\u003cp\u003eFrente al mar o al océano, el paisaje a veces parece reducirse a una simple línea horizontal. Una línea casi perfecta, que separa el cielo del agua y da la extraña impresión de que todo se vuelve plano a medida que la mirada se pierde a lo lejos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eY, sin embargo, detrás de esta aparente simplicidad se esconde un mundo inmenso. Detrás de esta línea, todo es posible. El océano puede continuar durante miles de kilómetros, pueden aparecer otras orillas, islas, tierras, continentes enteros que todavía solo podemos imaginar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEs sin duda lo que tanto me fascina de estos horizontes marinos y explica por qué aparecen tan a menudo tanto en mis fotografías como en mis pinturas. La mirada no se detiene ante nada. Puede cruzar esa línea, seguir su camino e inventar lo que se encuentra más allá.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl horizonte se convierte entonces menos en una frontera que en una apertura: un espacio donde la mirada se evade y donde la imaginación puede llegar tan lejos como desee.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"oeuvre-originale-shukko-lever-lancre-en-japonais","title":"Shukko (« Levar anclas » en japonés)","description":"\u003cp\u003eEn esta pintura, el mar y el cielo parecen bañados por una misma luz. Los matices de azul se responden a ambos lados del horizonte, mientras que los movimientos de materia en la superficie del agua evocan un mar aún cambiante, surcado por corrientes y reflejos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShuko, que significa «zarpar» en japonés, evoca para mí ese instante en el que uno deja tierra firme y el paisaje se abre poco a poco ante uno. El horizonte se convierte entonces en un punto hacia el cual avanzar, sin saber exactamente qué se descubrirá más allá.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMe gusta esta idea de la partida, no como una huida, sino como la posibilidad de abrirse a lo desconocido, de cambiar de perspectiva y de dejarse llevar hacia un lugar aún por descubrir.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles de la obra\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2026\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e 80 × 80 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTécnica y soporte:\u003c\/strong\u003e Técnica mixta sobre bastidor de madera.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cécile Trousse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55019901321559,"sku":null,"price":1050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/7245\/3207\/files\/2026_Shukko-lever_l_ancre_en_japonais.jpg?v=1789383321"},{"product_id":"oeuvre-originale-un-petit-coin-de-paradis","title":"Un pequeño rincón del paraíso","description":"\u003cp\u003eA lo lejos, una pequeña isla parece emerger del océano, casi perdida en la inmensidad. Los azules turquesa del agua, la luz clara y esa vegetación apenas esbozada evocan los paisajes de las islas tropicales, aún salvajes y aisladas del resto del mundo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn pequeño rincón de paraíso ha nacido de este imaginario de la isla perdida en medio del océano. Un lugar que uno sueña con que se mantenga preservado, lejos del ajetreo y de nuestras vidas ajetreadas, ¡aunque la aventura sería probablemente mucho menos idílica una vez varado allí!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLo que más me gusta es todo lo que esta tierra diminuta al final del horizonte permite imaginar. No sabemos nada de lo que hay allí, y quizá sea precisamente por eso que se convierte tan fácilmente en el escenario de nuestros sueños de evasión y libertad.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles de la obra\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2021\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e 70 × 50 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTécnica y soporte:\u003c\/strong\u003e Pintura acrílica sobre lienzo montado en bastidor.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cécile Trousse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55019901714775,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/7245\/3207\/files\/2021_Un_petit_coin_de_paradis_-_Abaco_-_70x50_cm.jpg?v=1789383334"},{"product_id":"oeuvre-originale-a-la-tombee-de-la-nuit","title":"Al caer la noche","description":"\u003cp\u003eEl cielo se ha cargado y la luz se vuelve más fría, más difusa. A lo lejos, los relieves se oscurecen mientras que en primer plano aún subsisten algunos destellos luminosos. El paisaje parece esperar, bajo esta atmósfera particular que a veces precede tanto a la tormenta como a la noche.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAl caer la noche evoca esos momentos en los que la luz transforma de repente nuestra percepción de un paisaje. Los colores se estrechan, los contrastes se acentúan y el horizonte cobra otra presencia, como si la lejanía se volviera momentáneamente más misteriosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMe gustan esos instantes de transición, cuando el día aún está presente pero ya se siente cómo declina la luz. Durante unos minutos, el paisaje cambia de rostro y nos recuerda cuánto puede llegar a ser totalmente diferente una misma vista según el cielo que la atraviesa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles de la obra\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e 50 × 61 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTécnica y soporte:\u003c\/strong\u003e Técnica mixta sobre bastidor entelado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cécile Trousse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55019902599511,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/7245\/3207\/files\/2021_A_la_tombee_de_la_nuit_-_50_x_61_cm.jpg?v=1789383342"},{"product_id":"oeuvre-originale-au-dela","title":"Más allá","description":"\u003cp\u003eEn este paisaje casi abstracto, la línea del horizonte aparece en medio de una sucesión de negros, grises y luces difusas. La materia, granulosa e irregular, evoca la textura de las antiguas fotografías analógicas en blanco y negro, como una imagen que el tiempo hubiera ido alterando poco a poco.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAu-delà conlleva así algo de un recuerdo. Un paisaje vislumbrado tiempo atrás, del que solo quedaría una impresión, algunos contrastes, una luz, una línea a lo lejos. Las formas se intuyen más de lo que se definen, dejando a cada uno la posibilidad de reconstruir lo que falta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eY luego está ese horizonte, ese límite visible tras el cual la mirada no puede ir. La imagen se detiene, pero la imaginación prosigue su camino más allá, hacia lo que ya no es visible, lo que se recuerda... o lo que se inventa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles de la obra\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2021\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e 35 × 35 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTécnica y soporte:\u003c\/strong\u003e Pintura acrílica y tinta sobre papel grueso.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cécile Trousse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55019902632279,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/7245\/3207\/files\/2021_Au_dela_-_35x35cm.jpg?v=1789383356"},{"product_id":"oeuvre-originale-le-silence-a-perte-de-vue","title":"El silencio hasta donde alcanza la vista","description":"\u003cp\u003eEn este paisaje casi reducido a lo esencial, el horizonte separa dos inmensidades. Según el sentido en el que se mire la obra, la percepción se transforma: mar, cielo, hielo y noche parecen ocupar todo el espacio por turnos, hasta difuminar nuestras referencias.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl silencio hasta donde alcanza la vista me evoca particularmente los paisajes de la noche ártica. A lo lejos, algunas minúsculas presencias humanas parecen perdidas en esta inmensa extensión. Frente a un entorno que nos parece tan duro, me fascina la capacidad de los hombres para adaptarse, vivir y construir su día a día en condiciones tan alejadas de las nuestras.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta pintura me recuerda hasta qué punto nuestro planeta alberga paisajes, climas y formas de vida radicalmente diferentes. Lo que a nosotros nos parecería casi inhabitable puede ser, para otros, un territorio familiar, un día a día, un hogar. Y detrás de esa línea de horizonte se extienden aún tantos mundos de los que casi no conocemos nada.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles de la obra\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2021\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e 40 × 40 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTécnica y soporte:\u003c\/strong\u003e Técnica mixta sobre bastidor entelado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cécile Trousse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55019906269527,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/7245\/3207\/files\/2021_Le_silence_a_perte_de_vue_-_40x40_cm.jpg?v=1789383369"}],"url":"https:\/\/www.ceciletrousse.com\/es\/collections\/oeuvres-originales-horizon.oembed","provider":"Cécile Trousse Art","version":"1.0","type":"link"}