{"title":"Orizzonte","description":"\u003cp\u003eDi fronte al mare o all'oceano, il paesaggio sembra a volte ridursi a una semplice linea orizzontale. Una linea quasi perfetta, che separa il cielo dall'acqua e dà la strana impressione che tutto diventi piatto man mano che lo sguardo si spinge lontano.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEppure, dietro questa apparente semplicità si nasconde un mondo immenso. Dietro questa linea, tutto è possibile. L'oceano può continuare per migliaia di chilometri, possono apparire altri lidi, isole, terre, interi continenti che si possono ancora solo immaginare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÈ senza dubbio ciò che mi affascina tanto in questi orizzonti marini e spiega perché ritornano così spesso nelle mie fotografie come nei miei dipinti. Lo sguardo non è fermato da nulla. Può varcare quella linea, proseguire il suo cammino e inventare ciò che si trova oltre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'orizzonte diventa allora meno una frontiera che un'apertura: uno spazio dove lo sguardo evade e dove l'immaginazione può spingersi fin dove desidera.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"oeuvre-originale-shukko-lever-lancre-en-japonais","title":"Shukko (« Salpare » in giapponese)","description":"\u003cp\u003eIn questo dipinto, il mare e il cielo sembrano bagnati dalla stessa luce. Le sfumature di blu si richiamano da una parte all'altra dell'orizzonte, mentre i movimenti materici sulla superficie dell'acqua evocano un mare ancora mutevole, attraversato da correnti e riflessi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShuko, che in giapponese significa \"levare l'ancora\", evoca per me quell'istante in cui si lascia la terra ferma e il paesaggio si apre a poco a poco davanti a sé. L'orizzonte diventa allora un punto verso cui avanzare, senza sapere esattamente cosa si scoprirà oltre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmo questa idea della partenza, non come una fuga, ma come la possibilità di aprirsi all'ignoto, di cambiare prospettiva e di lasciarsi trasportare verso un altrove ancora da scoprire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDettagli dell'opera\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnno:\u003c\/strong\u003e 2026\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e 80 × 80 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTecnica e supporto:\u003c\/strong\u003e Tecnica mista su telaio in legno.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cécile Trousse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55019901321559,"sku":null,"price":1050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/7245\/3207\/files\/2026_Shukko-lever_l_ancre_en_japonais.jpg?v=1789383321"},{"product_id":"oeuvre-originale-un-petit-coin-de-paradis","title":"Un piccolo angolo di paradiso","description":"\u003cp\u003eIn lontananza, una piccola isola sembra emergere dall’oceano, quasi persa nell’immensità. Gli azzurri turchesi dell’acqua, la luce limpida e questa vegetazione appena accennata evocano i paesaggi delle isole tropicali, ancora selvagge e isolate dal resto del mondo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn piccolo angolo di paradiso è nato da questo immaginario dell’isola sperduta in mezzo all’oceano. Un luogo che si sogna volentieri incontaminato, lontano dal trambusto e dalle nostre vite frenetiche, anche se l’avventura sarebbe senza dubbio molto meno idilliaca una volta naufragati lì!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCiò che mi piace soprattutto è tutto quello che questa terra minuscola in fondo all’orizzonte lascia immaginare. Non si sa nulla di ciò che vi si trovi, ed è forse proprio per questo che diventa così facilmente lo scenario dei nostri sogni di evasione e di libertà.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDettagli dell’opera\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnno:\u003c\/strong\u003e 2021\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e 70 × 50 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTecnica e supporto:\u003c\/strong\u003e Pittura acrilica su tela montata su telaio.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cécile Trousse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55019901714775,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/7245\/3207\/files\/2021_Un_petit_coin_de_paradis_-_Abaco_-_70x50_cm.jpg?v=1789383334"},{"product_id":"oeuvre-originale-a-la-tombee-de-la-nuit","title":"Al calar della sera","description":"\u003cp\u003eIl cielo si è annuvolato e la luce diventa più fredda, più diffusa. In lontananza, i rilievi si scuriscono mentre in primo piano persistono ancora alcuni bagliori luminosi. Il paesaggio sembra attendere, sotto quest'atmosfera particolare che precede talvolta il temporale tanto quanto la notte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAl calar della notte evoca quei momenti in cui la luce trasforma improvvisamente la nostra percezione di un paesaggio. I colori si restringono, i contrasti si accentuano e l'orizzonte assume un'altra presenza, come se il lontano diventasse momentaneamente più misterioso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmo questi istanti di transizione, quando il giorno è ancora presente ma si sente già la luce declinare. Per alcuni minuti, il paesaggio cambia volto e ci ricorda quanto una stessa vista possa diventare totalmente diversa a seconda del cielo che la attraversa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDettagli dell’opera\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnno:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e 50 × 61 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTecnica e supporto:\u003c\/strong\u003e Tecnica mista su tela montata su telaio.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cécile Trousse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55019902599511,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/7245\/3207\/files\/2021_A_la_tombee_de_la_nuit_-_50_x_61_cm.jpg?v=1789383342"},{"product_id":"oeuvre-originale-au-dela","title":"Oltre","description":"\u003cp\u003eIn questo paesaggio quasi astratto, la linea dell'orizzonte appare in mezzo a una successione di neri, grigi e luci diffuse. La materia, granulosa e irregolare, evoca la consistenza delle vecchie fotografie analogiche in bianco e nero, come un'immagine che il tempo avrebbe a poco a poco alterato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAu-delà porta dunque con sé qualcosa di un ricordo. Un paesaggio scorto un tempo, di cui non resterebbe che un'impressione, qualche contrasto, una luce, una linea in lontananza. Le forme si intuiscono più che definirsi, lasciando a ciascuno la possibilità di ricostruire ciò che manca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eE poi c'è questo orizzonte, questo limite visibile oltre il quale lo sguardo non può andare. L'immagine si ferma, ma l'immaginazione prosegue il suo cammino oltre, verso ciò che non è più visibile, ciò che si ricorda... o ciò che si inventa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDettagli dell'opera\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnno:\u003c\/strong\u003e 2021\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e 35 × 35 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTecnica e supporto:\u003c\/strong\u003e Pittura acrilica e inchiostro su carta spessa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cécile Trousse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55019902632279,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/7245\/3207\/files\/2021_Au_dela_-_35x35cm.jpg?v=1789383356"},{"product_id":"oeuvre-originale-le-silence-a-perte-de-vue","title":"Il silenzio a perdita d'occhio","description":"\u003cp\u003eIn questo paesaggio quasi ridotto all'essenziale, l'orizzonte separa due immensità. A seconda della direzione in cui si guarda l'opera, la percezione si trasforma: mare, cielo, ghiaccio e notte sembrano a turno occupare tutto lo spazio, fino a confondere i nostri punti di riferimento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl silenzio a perdita d'occhio mi evoca in particolare i paesaggi della notte artica. In lontananza, alcune minuscole presenze umane sembrano perse in questa distesa immensa. Di fronte a un ambiente che ci appare così aspro, sono affascinata dalla capacità dell'uomo di adattarsi, di vivere e di costruire la propria quotidianità in condizioni così lontane dalle nostre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesto dipinto mi ricorda quanto il nostro pianeta ospiti paesaggi, climi e modi di vivere radicalmente diversi. Ciò che a noi sembrerebbe quasi inabitabile può essere, per altri, un territorio familiare, una quotidianità, una casa. E dietro quella linea d'orizzonte si estendono ancora tanti mondi di cui non conosciamo quasi nulla.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDettagli dell'opera\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnno:\u003c\/strong\u003e 2021\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e 40 × 40 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTecnica e supporto:\u003c\/strong\u003e Tecnica mista su tela montata su telaio.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cécile Trousse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55019906269527,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/7245\/3207\/files\/2021_Le_silence_a_perte_de_vue_-_40x40_cm.jpg?v=1789383369"}],"url":"https:\/\/www.ceciletrousse.com\/it\/collections\/oeuvres-originales-horizon.oembed","provider":"Cécile Trousse Art","version":"1.0","type":"link"}